• w-facebook
Claudia Simões 

"Física nuclear que a vida transformou em aquarelista, Claudia Simões expressa em formas e cores sua imensa paixão pela natureza. Suas freqüentes viagens seja pela África, América do Sul, Extremo Oriente ou pelos caminhos do seu próprio Brasil se transformam em séries de aquarelas de uma rara e instintiva beleza..." . Com pincéis e espátulas para levar a tinta a óleo para a tela se faz pintura. . Com grafites, pontas e penas para traçar o papel se faz desenho. Com pincéis macios e pigmentos solúveis em água, Claudia Simões faz interessantíssimas aquarelas cujas imagens revelam bem mais do que uma técnica apurada, carinho, talento e muita dedicação. . As suas deliciosas aquarelas não só gratificam o observador mais exigente como satisfazem corações e mentes dos que procuram a arte em busca do "algo mais que transcende papel e tinta".. Atenciosa nos detalhes sem se distrair em minúcias desnecessárias, Cláudia Simões é uma artista que utiliza com maestria a difícil técnica da aquarela como média pra generosamente comunicar com a gente o sumo de suas ricas experiências, nos transformando, com seu raro entusiasmo, em experimentadores virtuais do mesmo prazer que sente ao criar.

Antonio Peticov

With brushes and knives that put the oil paint to the canvas, the painting is made. With graphite, and brushes to trace the paper, the drawing is made.

With soft brushes and water soluble pigments Claudia Simões paints very interesting watercolors with images that reveal much more than a sharp technique. They show affection, talent and a lot of dedication. Her delightful watercolors represent not only to the most demanding observer, but are also satisfying to the hearts and the minds of those who want from art something beyond paper and paint. Mindful with details without losing herself on unnecessary particulars, Claudia Simões is an artist who masters the difficult technique of watercolors painting as a midst to generously communicate the best of her rich experiences transforming us, with her rare enthusiasm into virtual experiments of the same pleasures she left when creating.

Antonio Peticov

>